林译小说集:撒克逊劫后英雄略 [英]司各特
17 总阅读量 | 0 总收藏量
评分:0 分
加入书签 立即阅读
林纾,民国著名翻译家,被誉为中国近代文坛的开山祖师,其译作运用古文,且全部采用合译的形式,即在别人的口头翻译合作下,“耳受手追,声已笔止。”他以极好的古文修养,娴熟的表达技巧和流畅的文笔,形成独特风格,深受钱钟书、鲁迅、周作人等人之喜,被评为比原著尤佳。本文系历史小说,藉由撒克逊人民同统治贵族之间的尖锐矛盾,生动再现了十二世纪英国的民族风尚和生活。
总体评价
您的评分: 分
共有 0 条评论
相关推荐
总体评价
您的评分: 分
共有 0 条评论