本辑为“日藏写本与东亚汉文学”专号，收入约20篇有关东亚汉籍与汉文学研究的最新论文。分为“日藏写本研究”“东亚历史文化交流”“东亚汉文学的整体观照”“东亚汉文小说的新视野”“东亚的经典诠释”等专栏。本辑向学术界介绍了一些有关中国古典的新资料，如有关庾信《哀江南赋》的朝鲜注释、日本空海《秘藏宝钥》、藤原敦光《秘藏宝钥钞》中所见的汉籍等。又从更广阔东亚汉文化圈的视角，揭示了朝鲜燕行使与中国文化的东传，朝鲜通信使与日韩交流，乾隆五十五年安南朝鲜使臣的交流，以及对留存至今的19世纪中朝文人酬唱集的研究。日藏写本是本辑的一个特色，本辑论文对《千载佳句》的版本进行了新的考述，又对日本中世写本《晓风集》及其与日本禅林的学问转向进行了深入研究，同时还向中国学界介绍了日本假名写本文献于域外汉籍研究的价值。东亚汉文小说研究是本辑的另一特色，本辑介绍了日本内阁文库明版白话小说的收藏与发现、日本明治时期汉文小说家菊池三溪、依田W海的创作，以及越南汉文小说《安南一统志》的内容与思想。