为了完成对美式与欧式跨区域贸易协定的横向与纵向法律规则的比较，提出对中国有益的对策，本书选择了四个代表性的跨区域贸易协定文本进行翻译，分别为《美国-韩国跨区域贸易协定》、《欧盟-韩国跨区域贸易协定》、《美国-秘鲁跨区域贸易协定》与《欧盟-哥伦比亚和秘鲁跨区域贸易协定》。本书作为2014年国家社科基金青年项目《美式与欧式跨区域贸易协定比较研究与中国对策研究》的阶段性成果，相信不仅可以对美式跨区域贸易协定与欧式跨区域贸易协定的比较研究提供文本基础，亦可以为我国对外贸易协定战略的制定和具体贸易谈判的开展提供帮助。