短篇小说集《当我们谈论安妮・弗兰克时我们谈论什么》首次出版于二○一二年，获当年度弗兰克・奥康纳国际短篇小说奖。书中共收录八篇小说，其中三篇曾入选《美国最佳短篇小说》。这是一部勇敢挑战传统之书，会让一些人不安但必将永存，八个故事成功糅合了美与丑、幽默与严肃、绝望与滑稽、危险与神圣，在悲剧和喜剧之间取得了绝佳的平衡。 在内森・英格兰德手中，讲故事变成了一种具备革新力量的行为，而凭借这部短篇集，他将当代短篇小说艺术推向了新的高峰。