莫泊桑是法国文学史上短篇小说创作数量最多、成就最高的作家，被誉为“短篇小说之王”。本版《莫泊桑短篇小说选》是从莫泊桑的三百多篇短篇中精选出二十九篇，组成一个短篇精品选本，其中包括《羊脂球》《项链》《我的叔叔于勒》等名篇。莫泊桑的短篇小说题材丰富多彩，普法战争、巴黎小公务员的生活和诺曼底地区乡镇的风光与逸事是其主要创作来源。柳鸣九先生的选篇原则是紧紧把握莫泊桑短篇的基本面貌和突出特色，即在逼真自然的描述中，以清晰的笔触、鲜明的色彩，描绘出人性人情千奇百态的微妙状态，尽显“短篇小说之王”的王者风貌。全书稿约28万字。