《英国绘画》为英国艺术评论家埃里克・牛顿的著作，是关于英国绘画的简略导言。 书中内容表示，英国绘画曾经于两大领域内造诣极高，即十八世纪的肖像画，与十九世纪的风景画。 通过本书中内容可知，英国艺术家就是凭了强烈的浪漫气息，产生了古典主义不能产生的东西。它能描写，也能表达。 英国艺术家注意个人眼目所及的奇特的细节，发为富有诗意的作品，且大批独往独来的艺术家，他们都有一个共同的因素可寻，作品都有特殊的英国意味。 阅读傅雷翻译的作品美妙之处在于，既可以从绘画中取得视觉满足，又能享受雅致的古典式白话文所带来的畅快感。 作品不单讲述绘画的技法赏析、一般的历史事件，还兼以美学深度的剖析，既纵观艺术发展的传承递接，又精细至单个艺术家的理念表现形态，毫不夸张地说，读这样的书可以对个人素养进行全面提升。