欢迎访问数字图书馆! 登录 | 注册
当前位置:首页>电子图书>N1自然科学概况、现状、进展

《诠释学视域下的中国科技典籍英译研究》 刘性峰

34  总阅读量  |   0  总收藏量

评分:0 分

加入书签 立即阅读

  • 图书介绍
  • 读者评价

本研究从诠释学视角对四部中国古代科技典籍《黄帝内经・素问》《墨子》《淮南子》《梦溪笔谈》)的英译本进行分析,从中国古代科技典籍的本体根源性范畴、本体属性、文本特征、科技方法等角度对比分析中国古代科技典籍与当代科技样式的异同,比较、分析和描写不同译者对该类文献的翻译和诠释,既分析研究影响中国古代科技典籍翻译诠释的因素,又描述归纳译者翻译此类文献时采用的诠释策略,为此类文本的译介与传播提供有益借鉴。

总体评价

您的评分:

会员头像

共有 0 条评论


0.697167s